Les frontières et la transmission dans l'art sont les thèmes centraux de cette émission tournée à Neuchâtel au Centre Dürrenmatt pour honorer l'artiste suisse le plus lu et traduit dans le monde. Sont reçus : un proche de Friedrich Dürrenmatt : Willy Haag, une vieille dame indigne qui se lance le défi à 78 ans de représenter la Suisse seule en scène dans un festival au Canada et aux Etats-Unis : Anne-Lise Fritsch, mise en scène par Pascale Rocard, la directrice du Centre Dürrenmatt Madeleine Betschaert et la danseuse Ruth Childs, nièce et héritière de la légende vivante de la danse Lucinda Childs. En faisant un ricochet par la superbe Galerie C de Neuchâtel, commentée par la journaliste et critique d'art Florence Grivel.

Diffusion : 4 février 2016