La nature est belle mais cruelle pour certains animaux. C'est le cas pour la souris sauterelle, mangeuse de scorpions, et le tamia, petit mammifère rongeur de la famille des écureuils. Tous les jours, ils doivent faire face à de multiples dangers et échapper aux prédateurs qui ne leur laissent aucun répit. L'hiver qui approche est également redoutable : en Amérique du Nord, il fait extrêmement froid en cette saison. Le courage de ces petits animaux leur permet de surmonter toutes ces épreuves.

Diffusé le jeudi 7 janvier 2021 sur France 4