Dans le désert marocain, un berger donne à ses deux fils une carabine Winchester pour éloigner les chacals de leur troupeau de chèvres. Pour tromper leur ennui, les deux jeunes décident d'utiliser l'arme pour jouer à celui qui tirera le plus loin. Le plus jeune vise un bus qui roule au loin et appuie sur la détente. Susan, une touriste américaine est touchée. Gravement blessée, elle est emmenée jusqu'à un village en attendant que les secours arrivent. Au Japon une écolière sourde et muette vivant seule dans une tour gigantesque de Tokyo avec son père recherché par la police, trompe sa solitude, son ennui et ses frustrations par un comportement pervers.

Réalisateur : Alejandro González Iñárritu

Brad Pitt : Richard
Cate Blanchett : Susan
Gael Garcia Bernal : Santiago
Koji Yakusho : Yasujiro
Adriana Barraza : Amelia
Rinko Kikuchi : Chieko
Saïd Tarchani : Ahmed
Boubker Ait El Caid : Yussef

2006