Vétéran de la police de New York, le sergent John McLoughlin a tout vu dans sa carrière. Du moins le croit-il en débutant son service à 5 heures du matin, ce mardi 11 septembre. Muté depuis quelques années au PPAD, le poste de police du port de Manhattan, McLoughlin croit passionément dans la devise des flics de la Grosse Pomme : Servir et Protéger. Pour sûr, Will Jimeno, tout juste sorti de l'école, y adhère à 100%. Début de service. RAS. A 8 h 46, branle-bas de combat : un avion a percuté la tour nord du WTC. Après la stupeur, l'action. McLoughlin, qui fut un temps affecté à la sécurité des tours jumelles, demande des volontaires. Pezzulo, Rodrigues, Jimeno et quelques autres s'avancent. Une fois sur place, la tour s'effondre. Seuls Jimeno et McLouglin, salement touchés, répondent à l'appel. La nouvelle de l'attentat parvient à leurs familles. Pour Donna et Allison, leurs épouses, débutent de longues heures d'angoisse.

Réalisateur : Oliver Stone

Nicolas Cage : John McLoughlin
Tom Wright : L'officier Reynolds
Michael Peña : William J. Jimeno
Maria Bello : Donna McLoughlin
Maggie Gyllenhaal : Allison Jimeno
Anthony Piccininni : J. J. McLoughlin
Morgan Flynn : Caitlin McLoughlin
Alexa Gerasimovich : Erin McLoughlin

2006