Grèce, 1965. Jacques Mayol, dit le Français, aime la plongée en apnée et toutes les occasions lui sont bonnes pour assouvir cette passion. Comme ce jour où il plonge dans les eaux du port pour aller récupérer une pièce, sous le regard amusé d'un pope. Enzo, son aîné italien, partage cette passion. Si la mer est, pour les deux hommes, un lieu ludique, elle est, en revanche, un cadre de travail pour le père de Jacques, qui est scaphandrier. Avec ses dangers qui finiront par lui coûter la vie sans que Jacques ait pu intervenir. Les années ont passé. Jacques, au Pérou, et Enzo, en Sicile, sont devenus plongeurs professionnels.

Réalisateur : Luc Besson

Jean-Marc Barr : Jacques Mayol
Jean Reno : Enzo Molinari
Rosanna Arquette : Johanna
Jean Bouise : L'oncle Louis
Paul Shenar : Dr Laurence
Sergio Castellitto : Novelli
Griffin Dunne : Duffy
Marc Duret : Roberto, le frère d'Enzo

1988 (version longue)