Pas facile d'élever quatre garnements quand on est une femme seule. Ma Dalton en sait quelque chose. Joe, Jack, William et ce grand dadais d'Averell sont des bons à rien : incapables de braquer la moindre banque ! Ma désespère d'en faire des terreurs de l'Ouest. Piqué au vif, l'hypercolérique Joe boue intérieurement et entraîne illico ses frangins vers la première banque venue. Aïe, l'endroit est le plus surveillé du pays. Direct à la case prison. Enfermé avec un Mexicain qui parle en dormant, Joe apprend qu'un dénommé El Tarlo, bandido de grand chemin, possède un sombrero magique qui le rend invincible. Ce chapeau, Joe le veut dès qu'il sera libre. Bonne mère, Ma a tout prévu. La nouvelle de leur évasion est placardée. Leurs têtes sont mises à prix... à peine 20 dollars ! Le quatuor de crétinos parvient à passer le Rio Grande en se faisant passer pour des mormons chinois.

Réalisateur : Philippe Haïm

Eric Judor : Joe Dalton
Ramzy Bedia : Averell Dalton
Saïd Serrari : Jack Dalton
Romain Berger : William Dalton
Til Schweiger : Lucky Luke
Marthe Villalonga : Ma Dalton
Javivi : El Tarlo
Sylvie Joly : Ma Billy
Jean Benguigui : Le chef du village mexicain
Jean Dujardin : Le Cow-Boy Vanneur
Darry Cowl : Old Timer

2004