A l'aéroport de Los Angeles, le vol 209 pour Chicago est annoncé : les passagers et l'équipage s'apprêtent à embarquer. L'une des hôtesses, Elaine, est poursuivie par son petit ami, Ted, qu'elle veut plaquer. Mais ce dernier refuse d'entendre raison. Chauffeur de taxi de son état, il a un client qui l'attend dans la voiture. Et pourtant, n'écoutant que son amour, il prend un billet pour Chicago pour rester avec celle qu'il aime. Elaine est étonnée mais également agacée par l'insistance de cet encombrant amoureux. Dans la cabine de pilotage, le capitaine Over et ses hommes effectuent les dernières vérifications. La météo n'est guère fameuse. Et pourtant, le vol doit absolument se dérouler sans incident : parmi les passagers, se trouve un enfant attendu à Chicago pour une transplantation cardiaque. L'avion décolle. Ted raconte à qui veut bien l'entendre les circonstances de sa rencontre avec Elaine, dans un bar mal famé d'Asie. Il parle également de sa phobie de l'avion. Pendant ce temps, le commandant plaisante avec ses coéquipiers. Un jeune garçon vient visiter le cockpit : Over change aussitôt d'attitude et laisse percer ses penchants pédophiles. Mais l'enfant est, quant à lui, attiré par le copilote, sosie parfait d'une star du basket.

Réalisateurs : Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker

Kareem Abdul-Jabbar : Roger Murdock
Leslie Nielsen : Le Dr Rumack
Peter Graves : Le capitaine Clarence Oveur
Julie Hagerty : Elaine Dickinson
Robert Stack : Le capitaine Rex Kramer
Lloyd Bridges : Steven McCroskey
Robert Hays : Theodore Striker
Jonathan Banks : Gunderson

1980