L'heure d'été a sonné à Saint-Tropez, charriant son lot de vacanciers et... d'embouteillages. Toute la brigade est sur le pied de guerre : une opération «voiture-piège» a été lancée, qui ne manquera pas d'être lucrative tant le chef Cruchot met une ardeur machiavélique à traquer les automobilistes impatients. D'ailleurs, il vient tout juste de repérer une Mercedes qui se moque du code de la route, et la prend en chasse. Ce faisant, il commet lui-même plusieurs infractions. Traduit devant un tribunal, il a du mal à prouver son identité car sa veste, avec ses papiers, s'est envolée dans un virage. De retour à la gendarmerie, notre atrabilaire de service découvre la fameuse auto en stationnement - interdit - devant la brigade. Il invective la conductrice, Josépha, avant d'apprendre qu'elle est la veuve d'un colonel de gendarmerie et l'invitée personnelle de l'adjudant Gerber. Tandis que Cruchot se confond doucereusement en excuses, Josépha, trouvant qu'il ressemble à son défunt mari, lui manifeste une grande sympathie.

Réalisateur : Jean Girault

Louis de Funès : Cruchot
Claude Gensac : Josepha
Michel Galabru : Gerber
Geneviève Grad : Nicole
Jean Lefebvre : Fougasse
Christian Marin : Merlot
Guy Grosso : Berlicot

1968