Les tous frais policiers du premier épisode sont affectés à un commissariat de quartier. Ils vont en profiter pour "nettoyer" le quartier, mais sont vite confrontés à la bande de Zed, un malfrat notoire.

Réalisateur : Jerry Paris

Steve Guttenberg : Carey Mahoney
Michael Winslow : Larvell Jones
Marion Ramsey : Laverne Hooks
Colleen Camp : Kathleen Kirkland
Bubba Smith : Moses Hightower
George Gaynes : Commandant Eric Lassard
David Graf : Eugene Tackleberry

1985