Alors que le consul Han va quitter la Chine pour prendre ses nouvelles fonctions aux États-Unis, Lee, son inspecteur le plus efficace et zélé, démantèle Juntao, un puissant réseau de trafiquants d'art. Petite ombre au tableau, Sang, l'un des caïds de l'organisation, lui file entre les doigts. Mais la fille de Han, Soo Yung, 11 ans, s'en moque : pour suivre son papa, elle doit abandonner Lee, son ami. C'est là son seul chagrin. Or, quelque temps plus tard à Los Angeles, c'est le même Sang qui, sur le chemin de l'école, kidnappe la fillette après avoir abattu ses gardes du corps. Désemparé, Han appelle Lee à l'aide, au grand dam des agents du FBI qui entendent mener l'enquête en paix. Pour tenir Lee à l'écart, ils lui imposent une nounou : un flic du nom de James Carter. Gaffeur, fanfaron et gonflé, celui-ci accueille Lee sans enthousiasme.

Réalisateur : Brett Ratner

Jackie Chan : L'inspecteur Lee
Chris Tucker : Le détective James Carter
Elizabeth Peña : Tania Johnson
Tom Wilkinson : Thomas Griffin / Juntao
Tzi Ma : Le consul Han
Chris Penn : Clive Cod
Philip Baker Hall : Le capitaine Diel

1998