En 1821, les Espagnols sont chassés du Mexique après trois siècles d'occupation. Seul Rafael Montero, le gouverneur de Californie, ose affronter le peuple qui, sous ses fenêtres, réclame sa tête. Alors qu'il va faire fusiller des paysans, deux orphelins, Joaquín et Alejandro Murrieta, voient Zorro fendre la foule, défaire l'armée et, sur le cou de Montero, graver sa célèbre initiale. Mais ces exploits n'amusent plus Zorro ou plutôt don Diego de La Vega. L'âge venant, il ne songe qu'à son épouse, Esperanza, et à leur bébé, Elena. Or, ce soir-là, Montero le surprend chez lui. Dans l'affrontement qui s'ensuit, Esperanza est tuée et, tandis qu'on jette Diego en prison, Montero enlève Elena. Vingt ans plus tard, les soldats traquent deux bandits notoires, les frères Murrieta. Alejandro réussit à s'enfuir, mais Joaquín, encerclé, se donne la mort...

Réalisateur : Martin Campbell

Anthony Hopkins : Don Diego de la Vega / Zorro
Antonio Banderas : Alejandro Murrieta / Zorro
Catherine Zeta-Jones : Elena Montero / Elena Murrieta
Stuart Wilson : Don Rafael Montero
Matt Letscher : Harrison Love
José Maria De Tavira : Alejandro Murrieta jeune
Maury Chaykin : Prison Warden
L. Q. Jones : Three-Fingered Jack

1998